Grantová zmluva - Podpora prefinancovanie projektov OPV. 
Č. SSCIT-082012-3 s názvom Podpora pre ohec Jesenské 
GRANTOVÁ ZMLUVA 
č. SSCIT -082012-3 
PODPORA PRE FINANCOVANIE PROJEKTOV OPV. 
(ďalej len "zmluva") 
uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona Č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov 
Zmluvné strany: 
S.S.C.LT. (Stredoslovenské Centrum Informačných Technológií) Novomeského 1752, 97901 Rimavská Sobota 
Slovenska republika 
IČO: 37953800 
DIČ: 2021855055 
BÚ: 0381599810/0900 (SLSP) v zastúpení: Róbert Lux, 
predseda a štatutárny zástupca združenia. 
(ďalej len "SSCIT"), 
a 
Príjemca grantu: obec Jesenské 
sídlo: Sobotská 10, 980 02 Jesenské IČO: 00318833 
BÚ obec - grant: 6529416003/5600 v zastúpení: Mgr. Gabriel Mihályi štatutárny zástupca 
(ďalej len "príjemca") 
ZákLadná škola Jesenské 
sídlo: Ulica mieru 154, 980 02 Jesenské IČO: 37888684 
BÚ škola - OPV projekt - záloha platba: 5026602985/0900 
BÚ škola - OPV projekt - priama platba: 5026602985/0900; 5026606943/0900 ITMS projektu OPV: 26110130395 
Názov projektu OPV: Moderná škola pre život v zastúpení: Mgr. Alena Vontorčíková štatutárny zástupca 
(ďalej len "škola" alebo vykonávateľ projektu OPV) 
sa dohodli na nasledovnom: 

GrantovlÍ zmlma - Podpora pre linancovanie projektov OPV. 
Č. SSCIT-0820 12-3 s názvom Podpora pre obec .Jesenské 
Článok I Základné ustanovenia 
(1) Rozhodnutím ASFEU o pridelení nenávratného finančného príspevku z prostriedkov Štrukturálneho fondu - Operačného programu vzdelávanie za účelom skvalitnenia a modernizácie školy sme schválili grantovú žiadosť pre projekt dňa 01.08.2012, ktorá má zabezpečiť financovanie spoluúčasti platieb žiadateľa obec Jesenské v maximálnej výške 5% zo sumy NFP (nižšie spresnené) projektu OPV. V súlade s týmto rozhodnutím, a výzvou na predkladanie žiadostí o grant zo dňa 01.06.2012 bol príjemcovi na základe žiadosti o poskytnutie grantu (ďalej len "žiadosť o grant") schválený grantový projekt s názvom: "Podpora pre obec Jesenské" (ďalej len "schválený projekt"). 
(2) Na základe týchto skutočností sa zmluvné strany v slobodnej vôli v súlade s platnými právnym predpismi rozhodli uzatvoriť túto zmluvu. 
(3) SSCIT je implementačnou agentúrou v rámci tohto projektu, ktorá vykonáva časť technického manažmentu Grantovej schémy a finančný manažment Grantovej schémy v plnom rozsahu. SSCIT týmto vyhlasuje, že je spôsobilá túto zmluvu uzatvoriť a plniť záväzky v nej obsiahnuté. 
(4) Príjemca je obec/škola, ktorá predložila SSCIT žiadosť o grant podľa výzvy na predkladanie žiadostí o grant zo dl1a 01.06.2012 a ktorej bol na základe tejto skutočnosti schválený projekt z Grantovej schémy. Príjemca týmto vyhlasuje, že je spôsobilý túto zmluvu uzatvoriť a plniť záväzky v nej obsiahnuté. 
Článok II Predmet a účel zmluvy 
(1) Účelom tejto zmluvy je úprava zmluvných práv a povinností zmluvných strán pri poskytnutí grantu v rámci Grantovej schémy príjemcovi na realizáciu schváleného projektu. 
(2) Predmetom tejto zmluvy sú aktivity, ktoré majú zabezpečiť financovanie spoluúčasti žiadateľa na definovanom projekte OPV s ITMS 26110130395. 
(3) Príjemca prijíma grant a zaväzuje sa disponovať s poskytnutým grantom v súlade s podmienkami stanovenými v tejto zmluve a v jej prílohách a v súlade s výzvou na predkladanie žiadostí o grant a realizovať schválený projekt, na financovanie ktorého bol grant poskytnutý. Príjemca zodpovedá za efektívne a hospodárne používanie finančných prostriedkov grantu a realizuje projekt na svoju vlastnú zodpovednosť. 
(4) Záväzku príjemcu podľa odseku 3 tohto článku zodpovedá záväzok SSCIT vyplatiť príjemcovi schválenú výšku grantu v prípade splnenia zmluvných podmienok. 
Článok III 

Grantová zmluva - Podpora pre financovanie projektov OPV. 
Č. SSCIT-0820 12-3 s názvom Podpora pre obec Jesenské 
Financovanie schváleného projektu a platby 
(1) Celkové oprávnené náklady schváleného rozpočtu projektu dosahujú výšku 15.540,76 EUR podl'a nákladových položiek uvedených v projekte, čo predstavuje spolufinancovanie projektu OPV v max. výške 5%. Pričom spolufinancovanie sa poskytne na základe bankového výpisu o poukázaní zálohovej platby zo strany ASFEU a to len pre projekt s ITMS definovaným v tejto zmluve. 
(2) SSCIT sa zaväzuje financovať maximálne 15.540,76 EUR, ekvivalent 5% odhadovaných celkových oprávnených nákladov projektu OPV s menovaným ITMS. 
(3) Príjemca je oprávnený získať grant do maximálnej výšky 100% z celkových schválených oprávnených nákladov uvedených v tejto zmluve pri dodržaní všetkých podmienok a maximálnych platieb zo strany ASFEU pre projekt OPV. 
(4) Príjemca sa zaväzuje uhradenú sumu od SSCIT obratom (najneskôr do 3 dní) po pripísaní na účet presunúť na projektový účet školy aj s prostriedkami od ASFEU, ktoré predtým dostal poukázané. 
(5) Konečná výška grantu sa určí na základe schváleného projektu a to sumami uhradených zálohových platieb od ASFEU pre projekt OPV a to za pomoci vzorca záloha/95*5 čo je ekvivalent 5% zálohovej platy (spoluúčasti žiadateľa na projekte OPV). 
(6) Ak počas realizácie projektu náklady na schválený projekt presiahnu výšku schválenú v rozpočte, príjemca sa zaväzuje financovať z vlastných zdrojov vzniknutý rozdiel medzi schváleným rozpočtom zmluvy a celkovými nákladmi na schválený projekt. 
(7) Príjemca alebo škola je povinný každú zálohovú platbu pre projekt OPV hlásiť SSCIT a následne žiadať o vyplatenie alikvotnej časti 5% na základe bankového výpisu projektu (ktorý prikladá k žiadosti). Žiadateľ odosiela žiadosť e-mailom s kópiou účtu pripísanie zálohovej platby od ASFEU. 
3 

G ranto"á zmluva - Podpora pre financovanie projeklov arv. č. SSCIT -082012-3 s názvom Podpora pre obec Jesenské 
(8) Nárok na vyplatenie ďalšej tranže vzniká len v prípade, ak prijímateľ alebo škola nezanedbali svoju povinnosť schvaľovania výdavkov projektu u SSCIT. SSCIT toto kontroluje výpismi z projektového účtu (zálohový účet projektu), ktorý prijímateľ dodáva so žiadosťou o platbu. 
(9) Platby SSCIT príjemcovi budú realizované na základe žiadosti, bankového výpisu a na základe kontroly predchádzajúcich výdavkov. 
Článok IV 
Doba trvania schváleného projektu 
(1) Príjemca alebo škola je povinný realizovať schválený projekt počas doby trvania projektu od 01.08.2012, najneskôr však do 1.8.2014. Čas realizácie schváleného projektu OPV je oprávneným obdobím. 
Článok V 
Oprávnené náklady schváleného projektu 
(1) Za oprávnené náklady schváleného projektu môžu byť považované len náklady, ktoré: boli schválené SSCIT a to aj pre projekt OPV; 
boli včas uhradené na projektový účet školy; 
boli zúčtované a schválené; 
vznikli v oprávnenom období a boli vynaložené alebo priamo súvisia s obdobím najneskôr do posledného dňa realizácie projektu; 
vznikli a boli uhradené v súlade so slovenským právnym poriadkom. 
Článok VI 
Správy o plnení schváleného projektu 
(1) Príjemca alebo škola je povinný predkladať plánované úhrady projektu OPV na schválenie pre SSCIT. Po e-mailovom schválení sú výdavky oprávnené. 
(2) Pri žiadosti o platbu sa predkladá bankový účet úhrady od ASFEU ako aj bahnové účty zálohového a refundačného účtu projektu za účelom kontroly dodržiavania pravidiel a podmienok ZoNFP (OPV). 
4 

Grantová zmluva - Podpora pre financovanie projektov apv. 
Č. SSCIT-0820 12-3 s názvom Podpora pre obec Jesenské 
Článok VII 
Práva a povinnosti zmluvných strán 
(1) SSCIT sa zaväzuje, v prípade, že príjemca dodrží zmluvné podmienky, uhradiť alikvotnú časť sumy bez odkladu na účet prijímateľa. SSCIT sa zaväzuje schválenia vybavovať priebežne maximálne do 5 pracovných dní. 
(2) Príjemca alebo škola musia SSCIT oznamovať prevody od ASFEU za projekt OPV bezodkladne. Ďalej musia požiadať o schválenie každého výdavok projektu OPV a bez schválenia nemôže výdavok uhradiť. Ak príjemca alebo škola uhradí výdavok(ky) bez vedomia alebo súhlasu SSCIT má SSCIT právo žiadať o bezodkladné a bezpodmienečné vrátenie celej sumy uhradenej na základe tejto zmluvy. 
(3) SSCIT má právo vykonať kontrolu projektu OPV a toku úhrad (finančný obeh: ASFEU - škola - obec - škola) za účelom zisťovania porušovania tejto zmluvy. Ak SSCIT zistí porušenie zmluvy a konania bez vedomia alebo súhlasu SSCIT má právo žiadať o bezodkladné a bezpodmienečné vrátenie celej sumy uhradenej na základe tejto zmluvy. 
(4) Príjemca alebo škola nesmie meniť obsah schváleného projektu do tej miery, ktorá by znamenala zmenu povahy projektu, podmienok realizácie projektu, alebo poskytla neoprávnenú výhodu fyzickej alebo právnickej osobe. O každých, aj menej závažných obsahových a časových zmenách je príjemca povinný upozorniť SSCIT a vyžiadať si schválenie formou e-mailu. 
Článok VIII 
Jazyk  zmluvy a komunikácia 
(5) Jazyk zmluvy a celej písomnej komunikácie medzi SSCIT, príjemcom a tretími osobami je slovenský jazyk. Zmluvné strany sa dohodli bežnú komunikáciu riešiť emailovou komunikáciou. 
(6) Kontaktné adresy pre písomnú komunikáciu: 
Za SSCIT: 
Róbert Lux 
Tel.: 047/5622461 Mob: 0910/473483 
E-mail: robert.lux@sscit.net 
Za príjemcu: 
Mgr. Gabriel Mihályi 047 / 56981 02 
o	becj esenske@mail.t-com.sk 
o	bec@jesenske.sk starosta@jesenske.sk 
5 

Grantová zmluva - Podpora pre rinancovanie projektov OPV. 
Č. SSCIT-0820 12-3 s názvom Podpora pre obec Jesenské 
Článok IX Ukončenie zmluvného vzťahu 
(l) Zmluvné strany môžu zmluvu ukončiť dohodou, odstúpením, prípadne vypovedaním. 
V prípade, ak zmluvu ukončí prijímateľ a bolo mu vyplatené finančné plnenie má povinnosť toto plnenie vrátiť, ak ju ukončí SSCIT tak na základe zúčtovaných podkladov rozhodne o vrátení / nevrátení alebo čiastočnom vrátení plnenia. 
Článok X Záverečné ustanovenia 
(1) Ak by niektoré ustanovenia zmluvy mali byť neplatnými už v čase jej uzavretia, alebo ak sa stanú neplatnými neskôr po uzavretí zmluvy, nie je tým dotknutá platnosť ostatných ustanovení zmluvy. Nan1iesto neplatných ustanovení zmluvy sa použijú ustanovenia Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka a ostatných platných právnych predpisov SR, ktoré sú obsahom a účelom najbližšie obsahu a účelu zmluvy. 
(2) Práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou neupravené sa riadia príslušnými právnymi predpismi SR. 
(3) Zmluvu je možné zmenit' len po vzájomnej dohode všetkých zmluvných strán vo forme písomného dodatku k zmluve. 
(4) Táto zmluva vrátane všetkých jej príloh predstavuje úplnú dohodu zmluvných strán o predmete tejto zmluvy a nahradzuje všetky predchádzajúce dohody medzi účastníkmi ústne i písomné. 
(5) Ustanovenia tejto zmluvy majú prednosť pred ustanoveniami jej príloh. 
(6) Zmluvné strany prehlasujú, že si túto zmluvu prečítali, porozumeli jej obsahu, že zmluva nebola uzatvorená v tiesni, ani za nevýhodných podmienok a na znak súhlasu s jej znením zmluvu vo vlastnom mene podpisujú. 
(7) Zmluva je vyhotovená v troch rovnopisoch, z ktorých po dva rovnopisoch obdrží príjemca, škola a po jednom rovnopise obdrží SSCIT. 
(8) Zmluva nadobúda platnost' a účinnost' dňom jej podpísania všetkými zmluvnými stranami a zverejnením na webe príjemcu. 
6 

Grantová zmluva - Podpora pre linancovanic projektov OPV, č, SSClT-0820J2-3 s názvom Podpora pre obec Jesenské 
Meno: 
Róbert Lux 
Za obec (príjemca): 
Meno: 	Mgr. Gabriel Mihályi 
Za SSCIT: 
Podpis: 
Dátum: 
pred~ut~zástupca 
16.8.2012 
Funkcia: 
	
Funkcia: 
Podpis: 
Odtlačok pečiatky: 
S.S.C.I.T.	•••. -r -~'-~ 	•• ge; 
(·,,'v'; ,,~, "~ho 1752 
	97S ..... :' ',' f 	~obota, 
 ŕo Ci l' ,', •.. ", 
	\., 	...J' ~ .. .I~ 	\ 
Za školu: 
Meno: 	Mgr. Alena Vontorčíková 
Funkcia: riaditeľ 
Podpis: /lten,1 n.-:" ten.. / 
Dá turn: 	.. oO. hoOI!.: oo~. (l. ~ h .. oOoOoOoO. 
Odtlačok pečiatky: 
ZÁKLADNÁ ŠKOLA 
Ullca mieru 154 , 
~J E SEN KE 
l